5월 12일 문학 새 책

​

■ 주홍글씨

​

너새니얼 호손의 그 유명한 미문학 고전이 맞다. 다만 그 유명한 시인 김수영(1921~1968)의 번역본. 1967년 출간된 책의 값은 350원(창우사). 번역은 시인의 가욋일이었으나 시인 스스로 “결정판” 완역을 목표했으며, 그를 위해 헌신한 바를 아내 김현경씨가 새로 회고했다.

푸른사상 l 2만4000원.

한겨레, "5월 12일 문학 새 책", 2023.5.12